日本企業のグローバル展開を支援。
市場理解から戦略設計、ローカライゼーションまで。
文化的な文脈を踏まえたコミュニケーションで、グローバル市場での成長につなげます。
INTERNATIONAL EXPANSION STRATEGY
世界に通用する価値はある
その価値は、世界に伝わっていますか
+0
Years in international brand and marketing
+0
Brand Projects Launched
0
Multilingual & Multicultural Team Members
Why Most International Expansions Fall Short
日本で築きあげてきた価値がある
まだ、その価値が届いていないだけかもしれません
グローバル展開の支援体制は分断されがちです。
戦略、現地マーケティング、翻訳。
それぞれが個別に進むことで、ブランドメッセージに一貫性が失われてしまいます。
市場参入のタイミングを逃し、成長の機会も小さくなっていきます。
NSコンサルティングは、そのすべてを一つの戦略でつなぎます。
翻訳だけでは伝わらないものがある
直訳された文章は、言葉としては正しくても、その市場の文化や価値観には響かないことがあります。海外の顧客は、日本の顧客とは異なる感情や価値観、コミュニケーションスタイル、そして信頼の判断基準を持っています。一つの市場で通用したメッセージが、別の市場でも同じように伝わるとは限りません。
投資が成果につながらない理由
日本で効果的なチャネルやプラットフォームが、グローバル市場でも同じように機能するとは限りません。海外の顧客がどこでブランドを知り、比較・検討し、信頼を築くのかを理解していなければ、マーケティング予算は成果につながりにくい場所へ使われてしまいます。
築かれない信頼関係
海外市場でのビジネスは、契約前から築かれる信頼関係の上に成り立っています。現地との接点や文化への理解がないまま市場に参入すると、すべてをゼロから築かなければならず、すでに信頼を積み重ねている競合との差は広がっていきます。
これらは、一般的な代理店だけでは解決できない課題です。
日本とグローバル市場、その両方を実際に経験してきたチームだからこそ解決できる課題があります。
WHAT MAKES NS CONSULTING DIFFERENT
一つのチームでグローバル市場へ 一気通貫の支援
海外展開の支援体制は、戦略コンサルタント、現地エージェンシー、翻訳会社などが個別に関わることが少なくありません。
その結果、ブランドメッセージに一貫性が失われ、市場参入のタイミングを逃し、成長の機会も小さくなってしまいます。
NSコンサルティングは異なります。
バイリンガルで伴走
相談から実行まで
チームは日本語・英語の両言語で対応しています。戦略資料、ブリーフィング、レポート、ミーティングまで、必要なコミュニケーションを最適な言語で進行。クライアントと実行チームの間で、情報や意図が失われることはありません。
日本とグローバル市場を知るチーム
東京を拠点に、各市場の専門家やパートナーとのネットワークを構築。机上の知識ではなく、現地との関係性や文化への理解に基づき、進出先市場に合わせた実践的な支援を行います。
統合された
戦略と実行
市場調査やブランドポジショニングから、コンテンツ制作、デジタルマーケティング、PR、キャンペーン運営まで。すべてを一つの戦略のもとで統合し、一貫したコミュニケーションを実現します。部分最適の積み重ねではなく、成果につながる仕組みを構築します。
our services
ブランドの価値を国境を越えて
市場参入から成長までを支援
3つのアプローチで、フェーズに合わせた最適なご支援をご提案します。
市場参入戦略
成長機会がどこにあるのか、そしてそこへ到達するための道筋を明確にします。
海外マーケティングに投資する前に必要なことは、「誰に届けるのか」「どの市場を狙うのか」「なぜ選ばれるのか」を明確にすることです。リサーチ、競合分析、ポジショニング設計を通じて、推測ではなく戦略に基づいたグローバル展開を支援します。
こんな企業におすすめ:
初めて海外市場への参入を検討している企業
ブランド＆コミュニケーションのローカライゼーション
進出先市場に自然に受け入れられるブランドづくりを支援します。
これは単なる翻訳ではありません。
ブランドメッセージ、Webサイト、マーケティングコンテンツを、進出先市場の文化や価値観に合わせて再設計します。「海外向けに翻訳されたブランド」ではなく、「その市場のためにつくられたブランド」として認識されることを目指します。
こんな企業におすすめ:
既存のブランド資産を活かしながら、新たな市場へ展開したい企業
統合型Go-To-Market実行支援
グローバル展開に必要な機能をワンチームで実行します。
ローンチ準備から運用まで、コンテンツ制作、SNS運用、デジタル広告、PR、インフルエンサー施策、レポーティングまでを一貫して支援します。貴社専属のインターナショナルマーケティングチームとして、戦略から実行まで伴走します。
こんな企業におすすめ:
グローバル展開の準備が整い、実行フェーズを任せられるパートナーを探している企業
すべてのプロジェクトは、対話から始まり、成果へとつながります。
our process
日本から世界へ 明確なプロセスで
構想から実行まで。
明確な戦略のもと、一歩ずつ伴走します。
01
初回相談
30分のヒアリングを通じて、事業内容、ターゲット市場、展開スケジュール、ご予算などをお伺いします。
そのうえで、私たちがお力になれる領域と、最も大きな成長機会がどこにあるのかを整理します。
02
戦略設計
市場参入に向けたロードマップを策定します。
ターゲット市場、ポジショニング、チャネル戦略、メッセージ設計、ローンチ計画までを整理し、何を、どの順番で、なぜ実行するのかを明確にします。
03
実行支援
策定した戦略をもとに、貴社チームと連携しながら実行を進めます。
体制に応じて、NSコンサルティングが主体となって運営することも可能です。
定期的なレポーティングを通じて、進捗と成果を共有します。
04
効果測定・改善
市場の反応やデータをもとに施策を評価して、継続的な改善を行います。
グローバル市場での認知や信頼を着実に積み上げて、持続的な成長につなげます。
who it's for
グローバル市場での成長を目指す企業へ
日本市場で実績のある商品・サービスを持ち、グローバル展開を検討している
日本国外のグローバル市場への展開を目指している
グローバル市場での成長には、継続的な取り組みが必要だと考えている
日本のビジネス文化とグローバル市場の両方を理解する、バイリンガル対応可能なパートナーを求めている
今後90日以内に具体的なアクションを開始したい
このような場合は、私たちはお役に立てないかもしれません。
単発の翻訳サービスのみや、一般的なデジタルマーケティング代理店を探している場合。
あるいは、耳障りの良い提案や期待する答えだけを求めている場合には、私たちのアプローチは適していないかもしれません。
testimonials
Team NS Consulting
依頼する側と支援する側、双方の視点から
山河ナタリーは、国際的なブランド＆マーケティング分野で10年以上の実績を持つ、バイリンガルのマーケティングストラテジスト＆ブランドコンサルタントです。世界屈指のラグジュアリーホスピタリティブランド、マンダリン オリエンタル 東京においてマーケティング＆コミュニケーションズ ディレクターを務めました。
NSコンサルティングを創業したのは、同じ課題を繰り返し目にしてきたからです。本物の価値を持つ日本企業と、それを求める海外市場が存在しているにもかかわらず、その間にあるマーケティングと文化のギャップがあまりにも大きく、多くのエージェンシーが十分な橋渡し役を果たせていないのが現状です。
NSコンサルティングは東京を拠点に、ドバイにも活動拠点を持ち、各市場の専門家とのグローバルネットワークを構築しています。どの市場への展開においても、現場で培った文化的知見や現地とのネットワーク、そして成果につながる戦略的な視点をもとに、企業やブランドの成長を支援します。
common questions
FAQ
対応している市場はどこですか？
日本企業のグローバル展開を幅広く支援しています。特に中東、アフリカ、東南アジア、ヨーロッパ、北米市場における豊富な知見を有しています。その他の市場についても、現地の専門家ネットワークと連携し、進出先市場に応じた実践的な支援を提供しています。
日本語で相談できますか？
はい。チームは日本語・英語の両言語に対応しています。戦略資料、ミーティング、日々のコミュニケーションまで、ご希望の言語で進めることが可能です。
どのような業界を得意としていますか？
ホスピタリティ・観光業界をはじめ、プレミアムブランド、不動産、プロフェッショナルサービス領域で豊富な経験を有しています。その他の業界についても、内容に応じてご相談をお受けしています。
プロジェクト期間はどのくらいですか？
市場参入戦略の策定は、通常6〜8週間程度です。Go-To-Market実行支援は最低3か月からご契約いただいています。新市場への本格的な展開を目指す企業には、6か月以上の継続的な取り組みをおすすめしています。
費用はどのくらいかかりますか？
ご支援内容は、進出先市場、事業目標、スケジュールに応じて個別に設計しています。初回相談は無料です。ヒアリング後に、ご状況に合わせたご提案とお見積りをご案内します。
まだグローバル展開するか決めていません。相談できますか？
もちろんです。実際にご支援している企業の多くも、グローバル展開を正式に決定する前の段階からご相談いただいています。グローバルを検討し始めたタイミングだからこそ、早い段階で市場や選択肢を整理しておくことで、その後の意思決定をよりスムーズに進めることができます。
ready to reach more international markets?
ブランドの価値を、国境を越えて
30分の無料相談で、グローバル展開の目標や課題を伺いながら、
進出先市場における成長機会を整理し、次に取るべきアクションを明確にします。
No pitch. No pressure. Just clarity.
進出先市場における成長機会を整理し、次に取るべきアクションを明確にします。
No pitch. No pressure. Just clarity.
– Bilingual Branding and Marketing Consultancy –
Chuo-ku Ginza 1-22-11 2F, Tokyo, Japan
© 2026 NS Consulting LLC | Privacy Policy